Hertz deal creates fewer car rental companies, but travelers have more choices